Tour a Guna Yala da Panama

Il tour a Guna Yala è lo stesso viaggio che quasi tutti cercano come «San Blas»: Guna Yala è il nome vero di questa comarca indigena dei Caraibi panamensi. Si parte da Panama verso le 5, si attraversa la cordigliera in 4x4 e si prosegue in barca tra le isole. Si rientra la sera stessa, e costa da $114 $ a persona, con transfer, barca, pranzo e guida inclusi.

L'ingresso nella comarca ha una tassa propria — $22 $ per gli stranieri e $7 $ per i residenti — che si paga il giorno del tour in contanti o con carta all'autista ed è destinata alla comunità. Non sono soldi nostri.

Guna Yala, San Blas e Kuna Yala: perché tre nomi

Guna Yala significa «terra guna» ed è il nome ufficiale della comarca dal 1998. San Blas è il nome coloniale, ancora usato da quasi tutto il turismo e quello con cui la maggior parte delle persone cerca. I due indicano lo stesso posto.

Kuna Yala con la K è la grafia antica. Il popolo guna ha chiesto ufficialmente la G nel 2010, perché la sua lingua non ha l'equivalente della K dura spagnola. Guna è la forma corretta oggi, e usarla è il primo segno che qualcuno si è informato.

Prenota la tua giornata a Guna Yala

Scegli data e numero di persone e blocchi il posto. Cancellazione gratuita fino a 72 ore prima.

Di chi è la terra che calpesti

Guna Yala si governa da sé dal 1925, quando la rivoluzione guna mise fine ai tentativi di imporre loro un altro modo di vivere. Oggi è un territorio autonomo dentro Panama: sono le sue autorità a decidere chi entra, cosa si costruisce e come si visita.

Questo spiega ciò che sorprende all'arrivo. Non ci sono hotel di catena né edifici di più di un piano, perché non sono permessi. La terra è collettiva e non si vende a nessuno da fuori. E la tassa che paghi al confine non va allo Stato: va alla comunità.

Le nostre guide sono della comarca. Non è un dettaglio di marketing: è la differenza tra farti vedere un'isola bella e raccontarti cosa significa per chi ci vive.

Guna Yala e San Blas sono lo stesso posto?

Sì. San Blas è il nome coloniale e Guna Yala il nome proprio e ufficiale della comarca. Quando cerchi «tour a San Blas» e «tour a Guna Yala» stai cercando esattamente lo stesso viaggio.

Quanto costa il tour a Guna Yala?

Da $114 $ a persona, con il 4x4 porta a porta dal tuo hotel a Panama, la barca tra le isole, il pranzo e la guida. La tassa d'ingresso alla comarca è a parte: $22 $ per gli stranieri e $7 $ per i residenti, in contanti o con carta all'autista.

Si dice Guna o Kuna?

Guna, con la G. Il popolo guna ha chiesto ufficialmente questo cambio nel 2010: la sua lingua, il dulegaya, non ha l'equivalente della K dura spagnola. «Kuna Yala» si legge ancora in testi vecchi e in certe guide, ma è superato.

Serve un permesso speciale per entrare?

Nessun permesso a parte, ma bisogna pagare la tassa d'ingresso al controllo della comarca e avere il documento o il passaporto. Non è una frontiera internazionale: Guna Yala è in Panama.

Il tour visita una comunità guna?

Dipende dal tour che scegli. Alcuni includono una sosta in una comunità, altri restano sui cayos disabitati. Se ti interessa conoscere le persone e non solo vedere le isole, dillo quando prenoti e ti diciamo quale fa al caso tuo.

Posso comprare molas e artigianato?

Sì, ed è il modo più diretto perché la tua visita lasci denaro nella comarca. Porta contanti in banconote piccole: sulle isole non ci sono bancomat né POS, e nessuno può cambiarti un taglio grosso.

Quante persone vivono a Guna Yala?

Circa 30.000, distribuite su una cinquantina di isole abitate e vari villaggi sulla costa. La maggior parte dei cayos che si visitano in giornata è disabitata.