Tour a Guna Yala saindo do Panamá
O tour a Guna Yala é a mesma viagem que quase todo mundo procura como «San Blas»: Guna Yala é o nome real dessa comarca indígena do Caribe panamenho. Sai da Cidade do Panamá por volta das 5h, cruza a cordilheira de 4x4 e segue de barco pelas ilhas. Você volta na mesma tarde, e custa a partir de US$ $114 por pessoa, com traslado, barco, almoço e guia incluídos.
Entrar na comarca tem uma taxa própria — US$ $22 para estrangeiros e US$ $7 para residentes — paga no dia do passeio em dinheiro ou com cartão ao motorista e destinada à comunidade. Não é dinheiro nosso.
Guna Yala, San Blas e Kuna Yala: por que três nomes
Guna Yala significa «terra guna» e é o nome oficial da comarca desde 1998. San Blas é o nome colonial, ainda usado por quase todo o turismo e aquele pelo qual a maioria procura. Os dois se referem ao mesmo lugar.
Kuna Yala com K é a grafia antiga. O povo guna pediu oficialmente o G em 2010, porque sua língua não tem o equivalente ao K duro do espanhol. Guna é a forma correta hoje, e usá-la é o primeiro sinal de que alguém se informou.
Como é o dia
- 05:00 Buscamos você no hotel O 4x4 passa na porta. O horário exato depende de onde você está hospedado e confirmamos na noite anterior.
- 07:30 Fronteira da comarca Cruza-se a cordilheira até o posto guna, onde se mostra o documento. A taxa de entrada paga-se ao motorista, em dinheiro ou com cartão.
- 09:30 Para a água Do porto de Cartí você sai de barco. Vinte a quarenta minutos depois está pisando areia branca.
- 12:30 Almoço na ilha Peixe fresco, arroz de coco e patacones, numa mesa sobre a areia.
- 14:30 Volta Retorno a Cartí e de lá para o 4x4. Por volta das 18h você está de volta ao hotel.
Reserve seu dia em Guna Yala
Você escolhe a data e quantas pessoas, e garante a vaga. Cancelamento gratuito até 72 horas antes.
De quem é a terra que você pisa
Guna Yala se governa sozinha desde 1925, quando a revolução guna pôs fim às tentativas de lhes impor outro modo de vida. Hoje é um território autônomo dentro do Panamá: suas próprias autoridades decidem quem entra, o que se constrói e como se visita.
Isso explica o que surpreende ao chegar. Não há hotéis de rede nem prédios de mais de um andar porque não são permitidos. A terra é coletiva e não se vende a ninguém de fora. E a taxa que você paga na fronteira não vai para o Estado: vai para a comunidade.
Nossos guias são da comarca. Não é enfeite de marketing: é a diferença entre mostrarem uma ilha bonita e contarem o que ela significa para quem vive ali.
Três coisas que eles agradecem
Peça permissão antes de fotografar alguém
Sobretudo as mulheres mais velhas. Algumas pedem uma gorjeta simbólica, e é justo: para elas não é paisagem, é casa.
Se comprar uma mola, não pechinche
Uma mola são dias ou semanas de costura à mão. Pechinchar é pechinchar um salário.
Leve seu lixo de volta
Não há coleta nas ilhas. O que entra de barco, sai de barco.
Perguntas sobre o tour a Guna Yala
Guna Yala e San Blas são o mesmo lugar?
Sim. San Blas é o nome colonial e Guna Yala o nome próprio e oficial da comarca. Quando você procura «tour a San Blas» e «tour a Guna Yala» está procurando exatamente a mesma viagem.
Quanto custa o tour a Guna Yala?
A partir de US$ $114 por pessoa, com 4x4 porta a porta do seu hotel na Cidade do Panamá, barco entre as ilhas, almoço e guia. A taxa de entrada da comarca é à parte: US$ $22 para estrangeiros e US$ $7 para residentes, em dinheiro ou com cartão ao motorista.
Fala-se Guna ou Kuna?
Guna, com G. O povo guna pediu oficialmente essa mudança em 2010: sua língua, o dulegaya, não tem o equivalente ao K duro do espanhol. «Kuna Yala» ainda aparece em textos antigos e em alguns guias, mas está desatualizado.
É preciso permissão especial para entrar?
Não é preciso permissão à parte, mas sim pagar a taxa de entrada no controle da comarca e levar documento ou passaporte. Não é uma fronteira internacional: Guna Yala fica no Panamá.
O tour visita uma comunidade guna?
Depende do tour escolhido. Alguns incluem parada numa comunidade e outros ficam nos cayos desabitados. Se conhecer as pessoas importa para você, e não só ver as ilhas, avise ao reservar e dizemos qual encaixa.
Posso comprar molas e artesanato?
Sim, e é a forma mais direta de a sua visita deixar dinheiro na comarca. Leve dinheiro em notas pequenas: nas ilhas não há caixas eletrônicos nem maquininhas, e ninguém consegue trocar uma nota grande.
Quantas pessoas vivem em Guna Yala?
Cerca de 30.000, distribuídas por umas 50 ilhas habitadas e vários povoados no litoral. A maioria dos cayos visitados num dia é desabitada.